诗词原文
菱溪垂钓
唐·韦庄
偶经菱市寻溪友,却拣苹汀下钓筒。
白鸟影边风浩荡,红蕖香里雨濛濛。
归时月堕前村外,醉后心随水向东。
不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,韦庄的诗风清新自然,词则婉约动人,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
偶然经过菱角市场,想要寻找溪边的朋友,却选择在长满苹草的水边放下钓竿,白鸟飞翔的影子旁,风儿浩荡吹过;红荷花香中,细雨蒙蒙,回家时,月亮已经落在前村的外面,醉酒后,心情随着流水向东流去,不再向人间争宠夺利,只把心事寄托给沙洲上的鸥鸟。
释义
这首诗描绘了诗人韦庄在菱溪边垂钓的情景,表达了他超脱尘世、淡泊名利的心境,诗中“偶经”与“却拣”表现出诗人的随性而为,“白鸟影边”与“红蕖香里”则描绘出一幅宁静而美丽的自然画卷,最后两句更是直接表达了诗人不问世事、寄情山水的情怀。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静淡泊的垂钓图,诗人通过细腻的笔触,将菱市、溪友、苹汀、钓筒、白鸟、红蕖等元素巧妙地融合在一起,营造出一种超脱尘世的氛围,尤其是“归时月堕前村外,醉后心随水向东”两句,更是将诗人的心境与自然环境融为一体,表现出一种超然物外的洒脱,最后两句“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”则直接点明了诗人的主旨,表达了他对名利的淡泊和对自然的热爱。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,社会动荡不安,战乱频繁,在这样的背景下,韦庄对现实感到失望和无奈,于是寄情于山水之间,以寻求心灵的慰藉,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了韦庄对现实的不满和对自然的向往,同时也表达了他超脱尘世、淡泊名利的心境,通过这首诗,我们可以感受到韦庄在动荡时期所保持的那份宁静与淡泊,以及他对自然和人生的深刻感悟。