未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵。的释义

梦梦98个月前

诗词原文

春日游园

宋·陆游

春色满园花正妍,风和日暖柳如烟。

未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵。

曲径通幽人迹少,清溪映日水声喧。

此中真意谁能解,独倚阑干看远山。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

春天的园子里花朵开得正鲜艳,微风和煦,阳光温暖,柳枝轻摆如同烟雾缭绕,还未见到舞动的白鹤跟随着车盖(指贵族出游时的车驾)而来,就已经先欢喜地看到落花纷纷飘落在祭祀用的草地上(拜茵,古代祭祀时铺设的草地或垫子,此处借指春日游园时的草地),弯曲的小路通向幽静的地方,人迹罕至,清澈的溪水在阳光下映照,水声潺潺,这里面的真正意趣谁能理解呢?我独自倚靠在栏杆上,静静地远望着远山。

释义

这首诗描绘了春日游园的美好景象,通过细腻的笔触展现了春天的生机与活力,首联总写春色满园,次联具体描绘未见鹤舞先见花落的喜悦之情,三联通过曲径、清溪等意象进一步渲染园中的幽静与清新,尾联则表达了诗人对这份宁静美好的独赏与感慨。

赏析

陆游此诗以春日游园为背景,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对自然美的热爱和对内心世界的探索,诗中“未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵”一句尤为精彩,既表现了诗人对春天生命力的敏锐感知,又通过“未看”与“先喜”的对比,传达出一种超越物质享受的精神愉悦,全诗语言清新自然,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思考。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期,他的诗歌创作深受时代影响,充满了忧国忧民的情怀,这首《春日游园》可能创作于陆游仕途不顺、心情抑郁之时,他通过描绘春日游园的美好景象,来寄托自己对宁静生活的向往和对内心世界的慰藉,在动荡不安的社会背景下,这样的诗作无疑为诗人提供了一片精神的净土,也让我们得以窥见陆游复杂而深刻的内心世界。

文章下方广告位