诗词原文
湘南逢雁
唐·韦应物
江南塞北隔千重，
音信稀时道路穷。
寂寞已无台省梦，
诸公衮衮自飞腾。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任洛阳丞、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。
译文
江南与塞北相隔千山万水，
音信稀少，道路艰难阻隔重重。
我心中的仕途之梦已经消逝，
而你们却如众星捧月般飞黄腾达。
释义
首句“江南塞北隔千重”描绘了诗人与友人之间地理上的遥远距离；次句“音信稀时道路穷”则进一步强调了因距离遥远而导致的通讯困难；第三句“寂寞已无台省梦”表达了诗人对仕途梦想的放弃和内心的寂寞；末句“诸公衮衮自飞腾”则是对友人仕途得意的描绘，与诗人的境遇形成鲜明对比。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人韦应物内心的孤独与无奈，前两句以地理上的遥远和音信的稀少，为全诗奠定了孤寂的基调，后两句则通过对比，突出了诗人与友人之间截然不同的命运，诗人以“寂寞已无台省梦”表达了自己对仕途的失望和放弃，而“诸公衮衮自飞腾”则是对友人仕途得意的讽刺和无奈，整首诗情感深沉，语言质朴，富有感染力。
创作背景
这首诗是韦应物在仕途失意、生活困顿之际所作，韦应物早年曾任官职，但仕途并不顺利，多次遭贬，在贬谪期间，他深感人生无常，仕途艰难，内心充满了孤独和无奈，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对仕途的失望和对友人的羡慕之情，也反映了唐代士人阶层在仕途上的艰辛和无奈。
