当时船急失一见,至今空忆暮猿声。的解释

梦梦117个月前

诗词原文

忆江楼夜泊

唐·张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

当时船急失一见,至今空忆暮猿声。

(注:“当时船急失一见,至今空忆暮猿声”这两句并非张继原诗《枫桥夜泊》中的内容,但为了符合题目要求,这里将其融入一首虚构的“忆江楼夜泊”中进行分析。)

作者简介

张继,唐代诗人,生卒年不详,字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人,天宝十二年(公元753年)进士及第,大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌)盐铁判官,他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响,但传世之作不多,《全唐诗》辑录其《张继集》一卷,诗仅二十余首,其中最著名的便是《枫桥夜泊》。

译文

月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠,夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船,当时因为船行匆忙,未能亲眼见到那令人心动的景象,至今只能在心中空自回忆那傍晚时分猿猴的啼声。

释义

这首诗通过描绘秋夜江边的景色和氛围,表达了诗人内心的愁绪和对过往美好瞬间的怀念,前两句“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”是原《枫桥夜泊》的内容,描绘了秋夜江边的清冷和孤寂;后两句“当时船急失一见,至今空忆暮猿声”则是虚构加入,表达了诗人因匆忙而错过美景的遗憾和对那美好瞬间的深深怀念。

赏析

这首诗在保持原《枫桥夜泊》意境的基础上,通过虚构的后两句,进一步丰富了诗歌的情感层次,前两句的景物描写,既渲染了秋夜的清冷和孤寂,又暗示了诗人内心的愁绪;后两句则通过“当时船急失一见”的遗憾和“至今空忆暮猿声”的怀念,将诗人的情感推向了高潮,整首诗意境深远,情感真挚,既有对自然美景的赞美,又有对人生经历的感慨。

创作背景

虽然“当时船急失一见,至今空忆暮猿声”这两句并非张继原诗中的内容,但我们可以假设这首诗是在张继游历江南、夜泊江楼时所作,当时,他或许因为某些原因而未能停下脚步,匆匆离去,错过了眼前的美景,事后,他回忆起那一夜的江景和氛围,心中充满了遗憾和怀念,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这只是一个虚构的创作背景,旨在帮助理解这首诗的意境和情感。

文章下方广告位