山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。全诗是什么?

梦梦117个月前

诗词原文

秋夜感怀

宋·陆游

山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。

病里不知时节换,闲中方觉岁月迁。

风前白发惊新梦,月下清歌忆旧年。

欲问浮生何所寄,一樽还酹江月天。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

秋天的山川景色凄清惨淡,让人心中充满感慨,夜晚的灯火微弱闪烁,让人难以入眠,在病痛中浑然不觉季节的更迭,闲暇时才猛然发现岁月已悄然流逝,风中摇曳的白发惊扰了新做的梦,月光下清唱的歌声让人回忆起往昔的岁月,想要问这漂泊不定的人生究竟寄托在哪里,或许只能将这一杯酒敬给江上的明月和天空吧。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的所感所想,通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过往岁月的怀念和对未来的迷茫。

赏析

首联“山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠”以景起兴,通过描绘秋天山川的凄清和夜晚灯火的微弱,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为全诗奠定了基调,颔联“病里不知时节换,闲中方觉岁月迁”则通过对比病中与闲暇时的感受,表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨,颈联“风前白发惊新梦,月下清歌忆旧年”进一步通过白发和清歌等意象,深化了诗人对过往岁月的怀念和对未来的迷茫,尾联“欲问浮生何所寄,一樽还酹江月天”则以问句作结,表达了诗人对人生归宿的探寻和对自然的敬畏。

创作背景

这首诗是陆游在晚年时期创作的,当时他身处南宋末年,国家动荡不安,个人也经历了仕途的坎坷和生活的艰辛,在这样的背景下,诗人通过描绘秋夜的景象和抒发内心的情感,表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈,诗中也透露出一种超然物外的豁达情怀,体现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。

文章下方广告位