诗词原文
湘南逢雁
唐·钱起
湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
今日何迁次,新秋复欲归。
白云千载空悠悠,绿水青山去无回。
不待衰年宦情尽,未来如雁到衡阳。
作者简介
钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,天宝十年(751年)进士,曾任蓝田尉、司勋员外郎、考功郎中、中书舍人等职,钱起与韩翃、李端、卢纶等人齐名,为大历十才子之一,诗以五言为主,多送别酬赠之作,风格清丽,音律谐婉,时有佳句。
译文
湘江的斑竹枝上,鹧鸪鸟振翅飞翔,今天你为何又要迁徙,在这新秋时节又要返回故乡,白云千载悠悠飘荡,绿水青山一去不回,不等年老体衰官场的情意耗尽,未来的日子我将像大雁一样飞到衡阳去。
释义
这首诗通过描绘湘江的自然景色和鹧鸪的飞翔,表达了诗人对友人离别的感慨和对未来的憧憬,诗中“斑竹枝”和“鹧鸪飞”是湘江地区的典型景象,象征着离别的哀愁和远方的呼唤,诗人感叹时光流逝,白云绿水无法挽留,表达了对未来的不确定和对友人的不舍,最后两句则表达了诗人对未来的期许,即使宦情未尽,也要像大雁一样飞向远方,追求自己的理想。
赏析
这首诗以景起兴,情景交融,通过湘江的自然景色和鹧鸪的飞翔,巧妙地表达了诗人对友人的离别之情和对未来的向往,诗中“白云千载空悠悠,绿水青山去无回”两句,以白云和绿水的无尽流逝,象征时间的无情和人生的短暂,增强了诗歌的哲理性和感染力,最后两句则直抒胸臆,表达了诗人对未来的坚定信念和乐观态度,即使面临宦海浮沉,也要像大雁一样勇敢地飞向远方。
创作背景
这首诗是钱起在湘南地区遇到友人离别时所作,当时钱起可能正在仕途上奔波,面对友人的离去和未来的不确定,心中充满了感慨和憧憬,他通过描绘湘江的自然景色和鹧鸪的飞翔,表达了对友人的不舍和对未来的期许,诗中也透露出诗人对人生短暂和时光流逝的感慨,以及对未来的坚定信念和乐观态度,这种情感在诗中得到了充分的体现和升华,使这首诗成为一首具有深刻哲理和感人情怀的佳作。