诗词原文
别愁
唐·张籍
远望车马尘,近见衣裳走。
别愁深夜雨,孤灯照空房。
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
情多莫举伤离曲,今日看君不尽头。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他生于唐代宗大历初年(约766年),卒于唐文宗开成三年(838年),张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作风格平易近人,语言凝练而富有生活气息,尤其擅长描写社会现实和人民疾苦,对后世产生了深远影响。
译文
远远望见车马扬起的尘土,近处又看到人们匆忙的身影,深夜的雨水带来了无尽的离愁,孤灯下映照出空荡荡的房屋,世世代代的人们都不知做官的欢乐,哪里又能分辨出百年的离别之愁呢?情感太多就不要再弹奏那令人伤心的离别曲了,因为今天看你离去,我的悲伤似乎永无尽头。
释义
这首诗通过描绘离别时的场景和内心的感受,表达了诗人对离别之愁的深刻体会,首联和颔联通过“车马尘”、“衣裳走”、“深夜雨”、“孤灯照空房”等意象,营造出一种离别时的凄凉氛围,颈联则直接抒发了诗人对世态炎凉、仕途无常的感慨,以及离别之愁的难以分辨,尾联则以“情多莫举伤离曲”作为劝诫,表达了诗人对离别之痛的深切感受。
赏析
这首诗以离别为主题,通过细腻的笔触和生动的意象,将离别时的凄凉氛围和内心的感受刻画得淋漓尽致,诗人通过“车马尘”、“衣裳走”等细节描写,展现了离别时的匆忙和无奈;通过“深夜雨”、“孤灯照空房”等意象,营造出一种孤寂和凄凉的氛围,颈联的“累世不知名宦乐,百年那识别离愁”则表达了诗人对仕途无常和离别之愁的深刻体会,具有深刻的哲理意味,尾联则以劝诫的口吻,表达了诗人对离别之痛的深切感受,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗的创作背景可能与张籍的个人经历有关,张籍一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,直到晚年才得以入仕,他对仕途无常和离别之愁有着深刻的体会,这首诗可能是他在送别友人或亲人时,触景生情,有感而发,通过这首诗,张籍不仅表达了对离别之愁的深切感受,也表达了对仕途无常的感慨和对人生无常的深刻思考。