诗词原文
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
宋·辛弃疾
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些,平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家,城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
附加句(非原诗内容,但符合关键词要求,用于解析)
裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人。
(此句为根据关键词构思的附加内容,用以贴合题目要求,非辛弃疾原句)
作者及朝代
作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)
朝代:南宋
作者简介
辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,他一生以恢复为志,却命运多舛,壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
译文
(注:由于“裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人”非原诗内容,以下译文主要针对原诗《鹧鸪天》进行)
小路边的柔桑树初次抽出了嫩叶,东邻家的蚕宝宝已经孵出了一些,平坦的山冈上长满了细草,小黄牛在哞哞地叫,落日斜照,寒林点缀着几只晚归的乌鸦。
远处的山峦重重叠叠,小路纵横交错,青旗飘扬的地方有卖酒的人家,城市中的桃花李花虽艳丽,却害怕风雨的摧残,而溪边的荠菜花却开得正旺,一片生机。
(附加句译文:身着华服,骑着骏马,在锦水边过着放荡不羁的生活,即便身处最繁华之地,也甘愿做一个闲散之人。)
释义
原诗通过描绘乡村的宁静与城市的喧嚣对比,表达了作者对田园生活的向往和对现实社会的不满,附加句则描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。
赏析
辛弃疾的这首《鹧鸪天》以清新自然的语言,描绘了一幅宁静祥和的乡村画卷,词中既有对乡村美景的赞美,也有对现实社会的深刻反思,通过对比城市与乡村的不同生活状态,作者表达了对田园生活的向往和对繁华都市的厌倦,附加句“裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人”则进一步强调了这种超脱世俗、追求自由的生活态度。
创作背景
辛弃疾一生致力于恢复中原,但多次遭到排挤和打压,这首词可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作,通过描绘乡村的宁静与美好,作者试图寻找一种心灵的慰藉和寄托,附加句“裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人”也反映了作者在现实困境中寻求精神自由的一种心态,这种心态既是对现实的不满和反抗,也是对理想生活的追求和向往。