诗词原文
江村
宋·陆游
长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。
千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
长长的夏日,江边的村庄风景如画,清风拂面,阳光明媚,屋檐下,小燕子和小雀儿已经羽翼丰满,自由飞翔,蝴蝶在花枝上翩翩起舞,翅膀上沾满了花粉,蜘蛛在屋角悠闲地织网,天气晴好,稀疏的帘子轻轻摇曳,邀请着月光洒入,嘈杂的枕头里似乎都装满了溪水的潺潺声,古往今来多少纷繁复杂的事情,终究比不上江上垂钓的悠闲自在,而一丝一毫的忧愁也不会侵入这宁静的禅房。
释义
这首诗描绘了夏日江村的宁静与美好,通过自然景物的描写,表达了诗人对悠闲生活的向往和对尘世纷扰的超脱。“千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房”两句,更是直接表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗烦恼的摒弃。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江村夏日的宁静与美好,通过自然景物的描写,营造出一种超脱尘世的氛围,诗人以“长夏江村风日清”开篇,点明了时间和地点,同时以“风日清”三字概括了江村夏日的宁静与美好,诗人通过“檐牙燕雀已生成”、“蝶衣晒粉花枝舞”、“蛛网添丝屋角晴”等细节描写,进一步展现了江村的自然风光和生机勃勃的景象。
“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”两句,诗人以拟人的手法,将疏帘和虚枕赋予了生命,仿佛它们也在邀请月光和接纳溪声,进一步增强了诗歌的意境和韵味。
最后两句“千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房”,诗人以钓艇和禅房为象征,表达了自己对悠闲生活的向往和对世俗烦恼的摒弃,这两句诗不仅语言优美,而且寓意深刻,是整首诗的点睛之笔。
创作背景
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,陆游虽然有着强烈的爱国情怀和报国之志,但由于种种原因,他的仕途并不顺畅,多次被贬谪和罢官,在这样的背景下,陆游常常通过诗歌来表达自己对悠闲生活的向往和对世俗烦恼的摒弃,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了陆游对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱。