陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒。的释义

梦梦78个月前

诗词原文

村居

宋·陆游

陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒。

半卷疏帘观野色,一窗闲日对斜阳。

门前车马久疏旷,林下朋侪得暂将。

莫道此中无乐事,心间无事即天堂。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在那池塘幽静之处有一座简陋的茅屋,水井和臼(舂米的器具)旁,草木丛生显得荒凉,我半卷起稀疏的帘子观赏着田野的景色,一窗悠闲的阳光正对着西下的斜阳,门前的车马已经很久没有来往了,林下的朋友们得以暂时相聚,不要说这里没有什么快乐的事情,只要心中没有烦恼,这里就是人间天堂。

释义

陂池幽处:池塘幽静之处。

茅堂:简陋的茅屋。

井臼萧绦:水井和臼旁,草木丛生,形容荒凉。

疏帘:稀疏的帘子。

野色:田野的景色。

朋侪:朋友。

赏析

这首诗描绘了诗人陆游在村居生活中的宁静与淡泊,首联“陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒”以幽静的环境和荒凉的景象,营造出一种远离尘嚣的氛围,颔联“半卷疏帘观野色,一窗闲日对斜阳”通过半卷的帘子和一窗的斜阳,展现了诗人悠闲自得的生活状态,颈联“门前车马久疏旷,林下朋侪得暂将”则表达了诗人对世俗名利的淡泊和对友情的珍视,尾联“莫道此中无乐事,心间无事即天堂”点明了全诗的主旨,即只要心中没有烦恼,哪里都是人间天堂。

创作背景

这首诗是陆游在晚年退隐山林时所作,陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,晚年他选择退隐山林,过上了宁静淡泊的生活,这首诗正是他在这种生活状态下,对人生的一种深刻感悟和表达,通过描绘村居生活的宁静与淡泊,诗人表达了对世俗名利的淡泊和对内心宁静的追求,也体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

文章下方广告位