左右琴樽静不哗,放翁新作老生涯。的解释

生辉87个月前

诗词原文

山居初夏

宋·陆游

左右琴樽静不哗,放翁新作老生涯。

燕雏告诉花都尽,鸠妇丁宁雨速加。

旧友愈疏生面少,衰翁自笑鬓丝加。

吾庐正对西山好,欲出寻君畏日斜。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

身边有琴有酒,环境安静无喧哗,放翁(陆游自称)开始了这新的老年生活,小燕子在诉说着花儿都已凋谢,斑鸠则催促着雨水快点落下,老朋友越来越疏远,新认识的人又少,衰老的我自嘲鬓发已经斑白,我的房子正对着西山,风景很好,想要出门寻访朋友却又害怕太阳已经西斜。

释义

这首诗描绘了陆游在山居初夏时的生活状态与心境,首句“左右琴樽静不哗”展现了诗人生活的宁静与雅致,以琴酒为伴,远离尘嚣,次句“放翁新作老生涯”点明这是诗人晚年生活的新篇章,接下来的两句通过燕雏与鸠妇的对话,寓含了季节的变换与自然的规律,后两句则表达了诗人对友情的珍视与对时光流逝的无奈,以及对眼前美景的欣赏与对出门的犹豫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了陆游晚年的山居生活,展现了诗人内心的宁静与淡泊,诗中通过对自然景物的描绘,如燕雏的诉说、鸠妇的催促,以及西山的美景,营造了一种和谐而宁静的氛围,诗人也表达了对友情的珍视与对时光流逝的感慨,透露出一种淡淡的忧伤与无奈,整首诗语言平易近人,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身军旅,渴望收复失地,但晚年却因政治原因被贬谪至山阴,这首诗就是在这样的背景下创作的,在山居的生活中,陆游以琴酒为伴,过着宁静而淡泊的生活,他通过对自然景物的描绘与对内心情感的抒发,表达了对生活的热爱与对友情的珍视,同时也透露出对时光流逝的无奈与感慨,这首诗不仅展现了陆游晚年的生活状态与心境,也反映了南宋时期文人士大夫的普遍情感与追求。

文章下方广告位