诗词原文
北苑春风
宋·陆游
春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶。
喜对晴檐双燕语,暖烘芳室一炉香。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
春天即将过去,我仍在少城观赏着残花,在这飘雪的日子里,我前来品尝北苑的香茶,高兴地对着晴朗屋檐下双燕的呢喃,温暖的芳室里,一炉香正袅袅升起。
释义
“春残犹看少城花”描绘了诗人即便在春天将尽之时,仍不舍欣赏少城(可能指成都的一处地名或泛指城市中的某个花园)中的花朵,表达了对美好事物的留恋。“雪里来尝北苑茶”则说明了诗人在雪天中品尝北苑(宋代著名的茶叶产地)的茶叶,体现了诗人对品茗的雅趣和对生活的热爱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日里闲适的生活场景,既有对自然美景的欣赏,也有对生活情趣的品味,首句“春残犹看少城花”以“春残”与“犹看”形成对比,突出了诗人对美好事物的执着追求;次句“雪里来尝北苑茶”则以“雪里”与“尝茶”相结合,展现了诗人不畏严寒、享受生活的态度,后两句“喜对晴檐双燕语,暖烘芳室一炉香”进一步渲染了温馨和谐的氛围,表达了诗人内心的愉悦与满足,整首诗语言清新自然,意境优美,富有生活气息。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬,这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他或许已经远离了政治斗争的漩涡,过上了相对平静的生活,在这样的背景下,诗人通过描绘日常生活中的美好瞬间,表达了对生活的热爱和对宁静岁月的珍惜,这首诗也反映了陆游在逆境中保持乐观、积极向上的生活态度。