诗词原文
鹧鸪天·酬孝峙
清·钱继章
发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。
霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。
闲倚杖,戏临罾,折花逢驿使,寄与陇头人。
年来万事都经遍,强笑看人独未曾。
作者简介
钱继章,字尔斐,号菊农,浙江嘉善人,明末清初文学家,明崇祯九年(1636)举人,曾任松江府推官,入清后,不仕,侨居南京,以诗酒自娱,他的诗词多抒发故国之思和身世之感,风格苍劲悲凉。
译文
头发短,胡须长,眉毛棱角分明,病容憔悴,比那奇怪的僧人还要突兀,风霜雨雪侵袭和打击对我来说是寻常之事,我就像终南山石缝中顽强生长的藤蔓一样坚韧。
闲来无事时,我拄着拐杖,在河边戏耍地张网捕鱼,遇到驿使时,我折下一枝花,寄给远在陇头的人,近年来,世间的种种事情我都已经历过了,只有对人勉强一笑这件事,我还未曾做过。
释义
这首词通过描绘作者自身的形象和生活状态,表达了他历经沧桑、坚韧不拔的精神以及对故人的思念之情,上片写自己的容貌和心态,突出了自己的坚韧和与众不同;下片则通过日常的生活细节,展现了作者的闲适和对友人的深情。
赏析
这首词以生动的形象和真挚的情感,展现了作者坚韧不拔、乐观向上的精神风貌,上片通过“发短髯长眉有棱”等外貌描写,突出了作者的独特形象和坚韧性格;而“霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤”则通过比喻,进一步强调了作者的坚韧和顽强,下片则通过“闲倚杖,戏临罾”等生活细节,展现了作者的闲适和自在;而“年来万事都经遍,强笑看人独未曾”则表达了作者历经沧桑后的豁达和坚韧,整首词语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词创作于明末清初时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,钱继章作为一位文人,经历了时代的变迁和个人的坎坷,深感世事无常和人生的艰辛,在这首词中,他通过描绘自己的形象和心态,表达了对生活的感悟和对未来的期许,他也通过寄花给友人的细节,表达了对故人的思念之情和对友情的珍视,这首词不仅是他个人情感的抒发,也是对当时社会现实的反映和批判。