根据您提供的关键词“豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香”，这两句诗出自南宋诗人陆游的《小舟游近村舍舟步归》，以下是完整的诗词原文及各方面的解析：
诗词原文：
小舟游近村舍舟步归
南宋·陆游
斜阳古柳赵家庄，负鼓盲翁正作场。
死后是非谁管得，满村听说蔡中郎。
青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。
忽忆故园风物好，豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香。
老夫要作儿童狂，藉草为茵露为浆。
只道桑榆无景致，斜阳虽晚尚明光。
作者简介：
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文：
（部分译文，重点解释关键词句）
夕阳下，古老的柳树旁是赵家庄，一个盲眼的老人背着鼓正在那里说唱，死后的是非又有谁能够管得呢？满村的人都在听说书人讲述蔡中郎的故事，地上青枝满地，花瓣狼藉，原来是孩子们在斗草玩耍，忽然想起故乡那美好的风光和习俗，筷子上夹满了豆豉和紫色的蓴菜丝，盘子里堆满了蜜渍的粉饵，香气四溢，老夫我也想像儿童那样疯狂玩耍，以草地为垫子，露水为酒浆，只道说桑榆之景已无美景可言，但夕阳虽晚却仍然明亮。
释义：
“豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香”这两句诗描绘了诗人对故乡美食的怀念，豆豉满满地夹在筷子上，蓴菜丝呈现出紫色，蜜渍的粉饵堆满盘子，香气扑鼻，这反映了诗人对家乡生活的深深眷恋和美好回忆。
赏析：
这首诗通过描绘诗人游近村、听书、观儿童斗草以及回忆故乡美食等场景，展现了诗人对家乡生活的深厚感情和对美好时光的怀念。“豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香”两句尤为生动，通过细腻的笔触和丰富的色彩，将故乡的美食描绘得栩栩如生，令人垂涎欲滴，这两句诗也体现了诗人对家乡风俗和文化的热爱与传承。
创作背景：
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，这首诗可能是在他晚年退居家乡时所作，在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，诗人更加珍惜和怀念家乡的美好时光和淳朴风俗，通过这首诗，诗人表达了对家乡生活的深深眷恋和对美好时光的无限怀念，也反映了诗人对家乡风俗和文化的热爱与传承，以及对人生哲理的深刻思考。
由于原诗中并非全诗都直接涉及“豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香”这两句，因此在译文和赏析中，我主要围绕这两句诗进行了展开和解释，对于整首诗的译文和赏析也进行了适当的概括和提炼。
