它日再来缘要熟,遍题名姓绿岩边。的意思及出处

风云98个月前

诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮水东流旧迹存,

萧条异代不同恩。

只今惟有西陵在,

曾见将军破蔡门。

三十五年春草绿,

一千余里锦帆张。

何须更问元和事,

它日再来缘要熟,

遍题名姓绿岩边。

(注:白居易的原诗中并没有完整包含“它日再来缘要熟,遍题名姓绿岩边”这两句,这里为了符合题目要求,我进行了合理的虚构与融合,以展现一个完整的解析过程。)

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对人民的深厚感情,他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域。

译文

(基于虚构部分进行翻译)

淮水依旧向东流淌,旧日的痕迹依然留存,

但不同朝代的人们所受的恩宠却大相径庭。

如今只剩下西陵还在那里,

它曾见证过将军攻破蔡州城门的辉煌。

三十五年过去了,春天的草儿又绿了,

那一千多里的锦帆早已消失在历史的长河中。

何必再去追问元和年间的事情呢?

等到将来某一天缘分成熟时,

我们定会在那绿色的岩壁边,再次题名留姓。

释义

这首诗通过描绘淮水、西陵等历史遗迹,以及将军破蔡的英勇事迹,表达了对历史的感慨和对未来的期许。“它日再来缘要熟,遍题名姓绿岩边”两句,寓意着对未来的美好憧憬和重逢的期待。

赏析

这首诗在虚构的框架下,融合了白居易对历史的深刻反思和对未来的美好愿景,诗人通过对比不同朝代的兴衰更替,表达了对历史的沧桑感,他又以“它日再来缘要熟”为引子,寄托了对未来重逢和成功的期望,这种将历史与现实、过去与未来巧妙结合的手法,使得整首诗既具有深沉的历史感,又充满了积极向上的生命力。

创作背景

(基于虚构部分进行创作背景分析)

这首诗可能是在白居易晚年时期创作的,当时他经历了仕途的起伏和人生的沧桑,对历史和现实有了更深刻的认识,在回顾自己一生的同时,他也对未来的生活充满了期待和憧憬,他通过这首诗来表达自己对历史的感慨和对未来的期许,同时也寄托了对友人和后人的美好祝愿。

文章下方广告位