诗词原文
秋夜有感
宋·陆游
淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
三更清景佳无比,可惜无人共此分。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
细雨淅淅沥沥地打在屋檐上,声音传入我的枕边,我醒来后披上衣服坐起来,面对着香炉中的袅袅烟雾,这三更时分的清景美妙无比,只可惜没有人与我共同分享这份宁静与美好。
释义
“淅沥檐声枕上闻”描绘了诗人夜晚在枕边听到细雨敲打屋檐的声音;“揽衣起坐对炉熏”则表现了诗人被这声音唤醒后,披衣而起,面对香炉静坐的情景;“三更清景佳无比”赞美了三更时分的宁静与美好;“可惜无人共此分”则流露出诗人内心的孤独与遗憾,希望有人能与他共享这份美景。
赏析
这首诗以秋夜细雨为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人夜晚被雨声唤醒后的所见所感,前两句“淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏”以声入景,以动衬静,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,后两句“三更清景佳无比,可惜无人共此分”则直接抒发了诗人的情感,表达了他对美好景色的赞美以及无人共赏的遗憾,整首诗意境深远,情感真挚,既有对自然美景的热爱,又有对人生孤独的感慨。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能创作于他仕途不顺、心情抑郁的时期,在秋夜的细雨声中,诗人被唤醒,面对寂静的夜晚和袅袅的炉烟,他感受到了内心的孤独与寂寞,他也对眼前的美景产生了深深的赞美之情,但这份美好却无人共赏,这更加深了他的遗憾与感慨,这首诗不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心情感的抒发与宣泄。