诗词原文
山居
唐·韦庄
滴沥珠玑翠壁间,
遭时曾得奉龙颜。
岩前野老堪相语,
从此无因更出山。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
翠壁之间,水珠如珠玑般滴落;
我曾在时运亨通时,有幸面见君王龙颜。
岩前的山野老人可以与我交谈,
但从此以后,我再也没有理由走出这山居之地了。
释义
首句“滴沥珠玑翠壁间”描绘了山中翠壁间水珠滴落的美丽景象,用“珠玑”比喻水珠的晶莹美丽,次句“遭时曾得奉龙颜”则回忆了诗人过去曾有机会侍奉君王、面见龙颜的荣耀经历,后两句转而表达诗人对山居生活的向往和留恋,与山野老人交谈,决定不再出山。
赏析
这首诗通过描绘山中自然美景和回忆过去侍奉君王的经历,表达了诗人对山居生活的向往和对世俗名利的淡泊,首句以景起兴,用“滴沥珠玑”形容水珠之美,营造出一种清新脱俗的氛围,次句则通过“曾得奉龙颜”的叙述,暗示了诗人过去的荣耀和地位,后两句笔锋一转,诗人表示愿意与山野老人为伍,不再出山,展现了他对山居生活的热爱和对名利的超脱。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,韦庄本人也经历了多次战乱和流离失所,对社会的黑暗和人民的苦难有着深刻的体会,这首诗可能是在他隐居山林期间所作,通过描绘山居生活的宁静和美好,以及回忆过去侍奉君王的经历,表达了他对现实社会的厌倦和对理想生活的追求,这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客,对自然美景的热爱和对精神自由的向往。