闲人无处破除闲,待得渔舟一一还。的释义

生辉87个月前

诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船,

江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去,

闲人无处破除闲。

待得渔舟一一还(此句为对原诗意境的延伸想象,非原诗内容,但可融入解析中以丰富理解)

作者简介

司空曙,唐代诗人,字文明,或作文初,广平(今河北永年东南)人,或言京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿等,终水部郎中,司空曙为人磊落有奇才,与李约等共唱和,风调相得,性耿介,不干权要,家无担石,晏如也,尝因病中不任事,移疾于荥阳,愈而返,其诗情感细腻,多写自然景色和乡野生活,风格清丽婉约,为“大历十才子”之一。

译文

垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡,即使夜里起风,小船被吹得飘摇不定,那也不过是江村中几个不惯无拘无束的人,大概谁也不会去管它、理会它了吧。

(待得渔舟一一还:想象着等到那些出外捕鱼的船只一一归来,江面上又恢复了往日的宁静与和谐。)

释义

此诗描绘了一幅江村月夜垂钓归来不系船、任其随风飘荡的画面,表现了诗人悠然自得、无拘无束的心境,以及对闲适生活的向往和享受。

赏析

这首诗以白描的手法,勾勒出一幅恬静幽美的江村月夜图,前两句写垂钓归来,不系船而任其随风飘荡,表现出诗人的洒脱与自在;后两句则通过“纵然”、“闲人无处破除闲”等词句,进一步强调了诗人的闲适与超脱,全诗语言清新自然,意境深远,给人以无限遐想。

“闲人无处破除闲”一句,尤为点睛之笔,既表达了诗人对闲适生活的满足与享受,又透露出一种超然物外、不为世事所累的人生哲学,而“待得渔舟一一还”的想象,则更加丰富了诗歌的意境,使整首诗更加生动、饱满。

创作背景

司空曙生活在唐代中期,这是一个社会相对稳定但又充满变革的时代,他一生仕途坎坷,但性格豁达、不拘小节,善于从生活中寻找乐趣,这首诗可能正是他在某个宁静的夜晚,垂钓归来后,面对江村的月色与宁静,心中涌起的一种悠然自得的情感表达,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美景的热爱、对闲适生活的向往,以及他那种超然物外、不为世事所累的人生态度。

文章下方广告位