诗词原文
旅怀
宋·陆游
穷谙客路风尘恶,老判人间岁月遒。
病骨支离纱帽宽,孤臣万里独登楼。
晴窗日暖云容敛,暮霭山昏雾气收。
欲问前朝兴废事,惟将心事付东流。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
作者简介
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
穷困潦倒的我深知旅途的艰辛与风尘的恶劣,年岁已老的我判定人间的岁月匆匆流逝,病弱的身躯让纱帽显得宽松,孤独的我万里迢迢独自登上高楼,晴朗的窗户边日光温暖,云彩收敛了姿态,傍晚时分山间的暮霭与昏暗的雾气渐渐消散,想要询问前朝的兴亡之事,却只能将心事付诸东流的江水。
释义
首联“穷谙客路风尘恶,老判人间岁月遒”直接表达了诗人对人生旅途的艰辛和岁月流逝的感慨,颔联“病骨支离纱帽宽,孤臣万里独登楼”进一步描绘了诗人病弱孤独的形象,以及他身处异乡的孤独感,颈联“晴窗日暖云容敛,暮霭山昏雾气收”通过自然景象的描写,暗示了诗人内心的微妙变化,尾联“欲问前朝兴废事,惟将心事付东流”则表达了诗人对历史的沉思和对未来的无奈。
赏析
这首诗是陆游在旅途中抒发感慨之作,诗人以“穷谙客路风尘恶”开篇,直接点出了旅途的艰辛和人生的不易,接着以“老判人间岁月遒”表达了岁月匆匆、人生短暂的感慨,颔联通过“病骨支离纱帽宽”和“孤臣万里独登楼”两个形象的描写,进一步突出了诗人的孤独和病弱,颈联的景物描写则与诗人的心境相呼应,既表现了自然景象的变化,又暗示了诗人内心的微妙变化,尾联则表达了诗人对历史的沉思和对未来的无奈,将心事付诸东流的江水,既是对过去的告别,也是对未来的期许。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期创作的,陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪到偏远地区,在长期的漂泊生涯中,他深刻体会到了人生的艰辛和岁月的无情,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对人生旅途的感慨和对未来的无奈,也体现了陆游作为一位爱国诗人的忧国忧民之情和对历史的深刻思考。