身是人间一断蓬,半生南北任秋风。的释义

小编67个月前

诗词原文

断蓬吟

宋·刘过

身是人间一断蓬,半生南北任秋风。

年来饱识天涯路,醉眼朦胧看世空。

作者简介

刘过(1154年—1206年),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和县)人,南宋文学家、词人、诗人,刘过性格豪爽,一生未得显达,却以布衣之身而怀天下之忧,好议论时事,多不平之气,他的诗词风格豪放,语言质朴自然,不拘一格,与辛弃疾、陆游等爱国诗人交往密切,有“辛派词人”之称。

译文

我这身世如同人间的一株断蓬草,半生以来像秋风中的蓬草一样南北漂泊不定,多年来我已经走遍了天涯海角的路,如今醉眼朦胧中看这世界仿佛一片虚空。

释义

“身是人间一断蓬”以断蓬草自喻,表达了诗人对自己身世飘零、无依无靠的感慨。“半生南北任秋风”则进一步描绘了诗人半生漂泊、随风而去的无奈与辛酸。“年来饱识天涯路”说明诗人多年来走南闯北,对世间的艰辛与冷暖有了深刻的体验。“醉眼朦胧看世空”则透露出诗人在饱经风霜后对世态炎凉的淡然与超脱。

赏析

这首诗以断蓬草为喻,生动地描绘了诗人漂泊无定的身世和饱经风霜的人生经历,首句“身是人间一断蓬”直接点题,以断蓬草的飘零无依来比喻自己的身世,既形象又贴切,次句“半生南北任秋风”则进一步强化了这种漂泊感,使诗人的形象更加鲜明,后两句“年来饱识天涯路,醉眼朦胧看世空”则表达了诗人对世态炎凉的淡然与超脱,透露出一种历经沧桑后的豁达与从容,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘过在晚年时期创作的,刘过一生未得显达,长期过着漂泊无定的生活,他游历四方,饱识天涯路,对世间的艰辛与冷暖有着深刻的体验,在晚年时期,他回顾自己的一生,感慨万分,于是写下了这首《断蓬吟》来表达自己身世飘零、无依无靠的感慨以及对世态炎凉的淡然与超脱,这首诗不仅是对刘过个人经历的写照,也是对当时社会现实的深刻反映。

文章下方广告位