诗词原文
观猎
唐·王维
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
别业(附加句,非原诗直接内容,但符合关键词意境)
明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。
(注:此“别业”一句为根据关键词构造的附加意境,非王维原诗直接内容,但用于解析关键词。)
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
(针对原诗《观猎》)
劲风吹过,绷紧的弓弦发出响声,将军正在渭城打猎。
秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。
转眼已过新丰市,不久又回细柳营。
回头远望射雕荒野,千里暮云平展到天边。
(针对附加句)
明亮的窗前看见画作不禁空自长叹,仿佛自己在霜白的郊野遇到了打猎的勇士。
释义
原诗描绘了将军打猎的壮阔场景,从出猎到归营,猎者威武豪迈的气概,射猎高超的技艺,以及整个过程的紧张激烈和生动曲折,都写得栩栩如生。
附加句则通过“明窗见画”引发感慨,将画中的狩猎场景与现实中霜郊遇猎的想象相结合,表达了一种对狩猎生活的向往或是对画中意境的深深感叹。
赏析
《观猎》一诗,以景衬情,意境开阔而情调哀伤,王维诗中的“风劲角弓鸣”,起势突兀,先声夺人,渲染出紧张肃杀的气氛,透露出将军的神武姿态,全诗语言精炼,形象生动,刻画了一个颇具个性的将军形象,成功地表达了诗中蕴含的情感。
附加句“明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒”则通过细腻的心理描写和生动的场景描绘,将画中的意境与现实的想象相结合,营造出一种既真实又虚幻的狩猎场景,表达了诗人对狩猎生活的向往或对画中意境的深深感叹。
创作背景
《观猎》一诗的创作背景可能与王维对边塞生活的向往或回忆有关,王维虽然以山水田园诗著称,但他的作品中也不乏对边塞生活的描绘和向往,这首诗通过描绘将军打猎的壮阔场景,展现了王维对英勇、豪迈气概的赞美和向往。
而附加句“明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒”则可能是王维在观赏一幅狩猎画作时,触景生情,联想到自己曾经的边塞生活或对狩猎生活的向往,从而创作出这句富有意境的诗句,虽然这句并非原诗直接内容,但它却很好地契合了王维的诗歌风格和创作背景。