诗词原文
山行
宋·杨万里
莫笑山翁嬾出游,山翁生计只山丘。
及晴及雨皆相过,似雪似云长载酒。
兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。
只道寻梅不寻酒,丁宁儿子莫相妨。
作者及朝代
作者:杨万里(1127年-1206年)
朝代:南宋
作者简介
杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋大臣,文学家、诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”,杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗,他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。
译文
别笑话我这山野老翁懒得出游,我的生计就寄托在这山丘之上。
不管是晴天还是雨天都相互往来,带着如雪如云般的酒壶从不间断。
兴致尽了便踏着湖堤离去,衣袖间满是十里山花的香气。
只说自己是来寻梅而不是来寻酒,叮嘱儿子们不要妨碍我。
释义
这首诗描绘了诗人杨万里在山间游玩的情景,表达了他对山丘生活的热爱和对自然美景的陶醉,诗人不畏天气变化,时常带着酒壶在山间游走,兴致尽了便踏着湖堤离去,衣袖间满是山花的香气,展现了他逍遥自在、随遇而安的生活态度。
赏析
这首诗以自然清新的语言,描绘了诗人在山间游玩的情景,充满了生活气息和幽默情趣,首联“莫笑山翁嬾出游,山翁生计只山丘”直接点明了诗人的山野生活和对山丘的热爱,颔联“及晴及雨皆相过,似雪似云长载酒”则进一步展现了诗人不畏天气变化,时常带着酒壶在山间游走的情景,颈联“兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香”是诗中的精彩之笔,诗人以“兴阑”二字表达了游玩尽兴后的心情,而“十里山花满袖香”则生动地描绘了诗人离去时衣袖间满是山花香气的情景,充满了诗意和美感,尾联“只道寻梅不寻酒,丁宁儿子莫相妨”则以幽默的口吻叮嘱儿子们不要妨碍他寻梅,实际上也表达了诗人对自然美景的热爱和追求。
创作背景
这首诗是杨万里在山间游玩时所作,南宋时期,社会动荡不安,但杨万里却能在山间找到一片宁静之地,过着逍遥自在的生活,他热爱自然,善于从生活中发现美,这首诗便是他在山间游玩时心情的写照,通过描绘自己在山间游玩的情景,诗人表达了对山丘生活的热爱和对自然美景的陶醉,同时也展现了他逍遥自在、随遇而安的生活态度。