诗词原文
夏日闲居
宋·陆游
岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。
云开天宇闲无事,风卷帘栊静自凉。
草色满庭青入眼,鸟啼终日绿阴凉。
闲居自适心无累,不羡人间万户侯。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
摘下头巾,在树影下悠闲地煮着茶,茶香正浓;投壶游戏中传来清脆的声响,日影渐渐变长,天空晴朗,云朵散开,我闲来无事;风儿吹动帘栊,带来一阵阵清凉,满庭的青草映入眼帘,满眼皆是绿色;鸟儿终日啼鸣,绿荫下更觉阴凉,在这闲居的日子里,我自得其乐,心中没有烦恼,不羡慕那些人间的权贵高官。
释义
这首诗描绘了诗人夏日闲居时的宁静与自在,首联通过“岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长”两句,展现了诗人悠闲的生活状态,一边煮茶一边玩投壶游戏,时间悄然流逝,颔联和颈联进一步描绘了环境的清幽与舒适,天空晴朗,帘栊轻拂,绿草如茵,鸟鸣声声,营造出一种宁静而美好的氛围,尾联则表达了诗人对闲居生活的满足与超脱,不羡慕权贵,自得其乐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夏日闲居的宁静生活,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的高洁情操,诗中“岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长”两句,不仅描绘了诗人日常生活的闲适,还通过“茶正熟”和“日初长”两个细节,暗示了时间的流逝与生活的宁静美好,诗人通过描绘自然环境的清幽与舒适,进一步烘托出内心的宁静与满足,尾联“闲居自适心无累,不羡人间万户侯”则直接表达了诗人对闲居生活的热爱与对名利的淡泊,使全诗的主题得以升华。
创作背景
陆游一生经历了许多波折与坎坷,他早年曾积极投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和罢黜,晚年,陆游退居山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,在闲居的日子里,陆游通过描绘自然环境的清幽与舒适,以及自己内心的宁静与满足,表达了对现实生活的超脱与对名利的淡泊,这首诗也反映了陆游晚年对人生、对社会的深刻思考和对内心宁静的追求。