早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟。的释义

风云1812个月前

诗词原文

杂诗

唐·李商隐

早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟。

有土不烦纡组绶,无天何必怨蒿莱。

汉家天子今无恙,秦地山河过几回。

憔悴欲归何处去,青山虽在白云飞。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

早年时我羞于像那些依附权贵、趋炎附势的人一样,骑着高头大马招摇过市;如今到了穷途末路,却庆幸自己像泥中的乌龟一样,虽不起眼却自由自在,有土地可以耕种,就不必去为了官职而奔波劳碌;既然上天没有给我显赫的地位,我又何必去埋怨那些荒草呢?汉朝的天子如今还安然无恙,秦地的山河我也已经多次经过,如今我如此憔悴,想要归隐又不知该去哪里,青山依旧在,只是那白云自在地飘荡。

释义

这首诗表达了诗人对早年未能坚守节操、依附权贵的悔恨,以及对晚年虽处困境却能保持自由心态的庆幸,诗中通过对比早年与晚年的不同境遇,展现了诗人对人生、仕途的深刻反思和豁达态度。

赏析

这首诗以“早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟”开篇,直接点出了诗人对早年依附权贵行为的悔恨和对晚年自由生活的庆幸,诗人通过“有土不烦纡组绶,无天何必怨蒿莱”表达了对仕途的淡泊和对命运的接受,颈联“汉家天子今无恙,秦地山河过几回”则借古讽今,暗含了对当时社会动荡、政治腐败的讽刺,尾联“憔悴欲归何处去,青山虽在白云飞”以景结情,既表达了诗人对归隐的向往,又流露出对现实世界的无奈和超脱。

创作背景

这首诗大约创作于李商隐晚年时期,他经历了仕途的坎坷和人生的磨难,对现实社会有了更深刻的认识和反思,他深感自己早年未能坚守节操、依附权贵的行为是一种耻辱,而晚年虽处困境却能保持自由心态则是一种幸运,在这种背景下,他创作了这首诗来表达自己的心境和感悟,这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景以及诗人对人生、仕途的深刻反思和豁达态度。

文章下方广告位