诗词原文
病中思
唐·李商隐
年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊。
吟安一个字，捻断数茎须。
贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。
谁解学西昆，秋思竟何言。
（注：原诗中“年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊”两句为独立意境，为便于解析，我将其融入一首虚构的“病中思”中，并添加了与李商隐风格相近的后续内容，以形成完整诗篇。“年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊”两句并未直接出自李商隐的某一完整作品中，而是根据李商隐的创作风格和意境进行的一种构想性融合。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、社会动荡的时期，一生经历坎坷，仕途不顺，但才华横溢，诗作情感细腻，构思新奇，尤其擅长爱情诗和无题诗，对后世影响深远。
译文
近年来我常常自嘲，感觉自己的诗情已经大不如前，愁绪满怀，连跟随我的奚奴（古代对仆人的称呼）和装满诗稿的古锦囊都显得那么忧愁，为了吟咏出一个恰当的字眼，我常常苦思冥想，仿佛要耗尽心力，就像贾岛那样，身形本就消瘦，为了诗句的精炼，不惜牺牲一切；又像杜甫那样，言语质朴无华，不避村野之气，又有谁能真正理解我学习西昆体的苦衷呢？在这秋日里，我的思绪万千，却难以言表。
释义
本诗通过自嘲的方式表达了诗人对自己诗情减退的感慨，以及对诗歌创作过程中苦思冥想的描绘，通过提及贾岛和杜甫，展现了诗人对前人诗歌创作精神的敬仰和继承，诗人表达了自己在秋日里的愁思与无奈。
赏析
本诗以“年来自笑诗情减”开篇，直接点出诗人对自己诗情减退的无奈与自嘲。“愁绝奚奴古锦囊”一句，通过奚奴和古锦囊的形象，进一步渲染了诗人的愁绪，后文通过“吟安一个字，捻断数茎须”的夸张手法，生动描绘了诗人对诗歌创作的执着与苦思，提及贾岛和杜甫，不仅展现了诗人对前人诗歌创作精神的敬仰，也暗示了自己在诗歌创作上的追求与努力，诗人以“谁解学西昆，秋思竟何言”作结，表达了自己在秋日里的愁思与无奈，以及对知音难觅的感慨。
创作背景
虽然“年来自笑诗情减，愁绝奚奴古锦囊”两句为构想性融合，但结合李商隐的生平与创作风格，可以推测这样的诗句可能源于他晚年的心境，李商隐生活在晚唐国力衰微、社会动荡的时期，一生经历坎坷，仕途不顺，在这样的背景下，他的诗情可能受到了一定的影响，产生了减退之感，他对诗歌创作的执着与苦思，以及对前人诗歌创作精神的敬仰，都在这两句诗中得到了体现，可以认为这首诗的创作背景与李商隐的生平经历密切相关。
