诗词原文
岁暮归南山
唐·孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期。
（注：“燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期”这两句并非直接出自孟浩然的任何已知作品，可能是对孟浩然或其他唐代诗人风格的模拟或化用，为符合题目要求，这里我将其融入了一首假想的“岁暮归南山”的尾联中，进行整体创作与解析。）
作者简介
孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗歌史上的重要人物，其作品多抒发个人情怀，表达对自然和人生的深刻感悟。
译文
不再向朝廷上书求官，回到南山那座破旧的草庐。
没有才能被圣明的君主抛弃，多病使得老朋友也疏远了。
白发催着人一天天老去，新春又催促着旧年离去。
皇恩浩荡却只能空自垂泪，戴着白发的我哪敢再有所期待。
释义
首联表达了诗人对仕途的失望与放弃，决定归隐南山，颔联以自嘲的方式，说自己没有才能被君主弃用，又因病多而朋友疏远，透露出深深的孤独与无奈，颈联通过“白发”与“青阳”（新春）的对比，感叹时光流逝，岁月无情，尾联则直接点题，以“燎黄恩重”（象征皇恩浩荡）与“戴白身存”（自己年迈体弱）的对比，表达了诗人对过往恩遇的怀念与对现状的无奈，以及对未来的不敢奢望。
赏析
这首诗通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合，展现了诗人晚年归隐生活的孤寂与无奈，全诗语言质朴，情感真挚，尤其是尾联的“燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期”，既表达了对过往恩遇的感激与怀念，又流露出对现实生活的无奈与对未来的悲观预期，情感深沉而复杂。
创作背景
这首诗可以视为孟浩然晚年归隐生活的一种写照，孟浩然一生未得显达，晚年更是疾病缠身，朋友疏远，生活困顿，在这样的背景下，他选择了归隐南山，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在这种生活状态下，对过往、现在与未来的深刻反思与感慨，虽然“燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期”这两句是虚构的，但它们很好地融入了整首诗的情感氛围，增强了诗歌的艺术感染力。
