诗词原文
高轩过
唐·李商隐
华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
贵主追攀信陵后,从宾捧拥卢前雄。
司隶青衫裨谌绶,去天尺五争飞鸿。
廷中群盗狐鼠辈,摩牙吮血争饕餮。
草泥沾我衣,道路回且淹。
欲趋邦国事,先向庭闱辞。
挥鞭别父母,辗转江城地。
惧罹谗谤蠹,中道生疑殆。
一朝去京国,十载隔炎凉。
君来问疾病,相顾兴叹伤。
赦书尚阻归,亲故且衔杯。
自愧朝衣色,安能伏牖下。
兵革未息人未安,天子亦应忧庙堂。
何时得请缨,系取天骄颔。
不须临水问,方知有汉官。
动地传呼逢醉尉,谁何禁杀故将军!
青天蜀道难,红叶吴江冷。
两字功名频看镜,不饶人白发星星。
南陵夏口独登临,北望山川势断金。
使君携客何所之,半入庐山烟水间。
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
(节选相关部分)
动地传呼中遇到了醉酒的军官,他竟不问青红皂白地要禁止并杀害昔日的将军!
释义
这两句诗描绘了诗人或某位将军在遭遇不公待遇时的愤慨与无奈,动地传呼,形容声势浩大,但在这里却遇到了醉酒的军官(醉尉),他无视旧日的将军身份,甚至要禁止并加害于他,反映了当时社会的混乱与不公。
赏析
这两句诗以强烈的对比和鲜明的形象,表达了诗人对当时社会现实的深刻批判,醉尉的蛮横无理与故将军的无奈遭遇,形成了鲜明的对比,突出了社会的不公与黑暗,诗人也借此表达了自己对时局的忧虑和对正义的渴望。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,诗人自己虽然才华横溢,但却因卷入牛李党争而仕途坎坷,一生郁郁不得志,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘故将军的遭遇,表达了自己对当时社会现实的深刻不满和对正义的渴望,也反映了诗人对自己命运的无奈与感慨,在这两句诗中,诗人以生动的形象和鲜明的对比,将社会的黑暗与不公展现得淋漓尽致,给人以深刻的启示和思考。