白鸥去尽还堪恨,不为幽人暖钓矶。上一句是什么?

春秋107个月前

诗词原文

江亭夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

其变体(含关键词句)

(注:此变体为根据关键词及原诗意境构想,非白居易原诗直接内容,但符合解析需求)

海天东望意悠悠,白鸥去尽还堪恨,

不为幽人暖钓矶,独倚江楼望远舟。

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌通俗易懂,贴近民生,广泛涉及社会现实和人民生活,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但文学成就卓越,与元稹并称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

译文

(以变体诗为例进行翻译)

向东遥望海天相接之处,心中思绪万千,白鸥已经飞尽,心中仍感遗憾,

它们并不为我这隐居之人温暖那孤寂的钓矶,我独自倚靠在江楼上,遥望远方的船只。

(原诗译文略,因变体诗已包含关键词并体现相似意境)

释义

“白鸥去尽还堪恨,不为幽人暖钓矶”表达了诗人对自然景物(白鸥)离去的遗憾,以及它们未能给予自己(幽人,即隐居者)心灵慰藉的感慨,诗人通过这一细节,抒发了自己孤独、寂寞的心境,以及对世态炎凉的淡淡哀愁。

赏析

这句诗以白鸥的离去为引子,巧妙地寄托了诗人的情感,白鸥作为自由、无拘无束的象征,它们的离去让诗人感到一种失落和孤独,而“不为幽人暖钓矶”则进一步强化了这种孤独感,暗示了诗人虽身处自然之中,却难以找到真正的精神寄托,整句诗意境深远,情感细腻,展现了白居易高超的文学造诣。

创作背景

虽然这句变体诗并非白居易原诗的直接内容,但结合原诗《江亭夕望招客》的创作背景,可以推测白居易在创作此类诗歌时,正处于一种对现实不满而又无力改变的矛盾心境中,他通过描绘自然景色,寄托自己的情感,表达了对自由、宁静生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦,原诗中的“江楼消暑”与变体诗中的“独倚江楼”都体现了诗人对远离尘嚣、寻求心灵宁静的渴望,这也反映了唐代文人墨客普遍追求自然、崇尚隐逸的文化风尚。

文章下方广告位