诗词原文
悼亡诗
朝代:唐代
作者:韦庄
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按我所说的展现在眼前,你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线活仍然保存着不忍打开,因怀念你我对婢仆也格外怜爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱,依靠着魂魄在梦里寻找你的欢笑,而你的姓名只能在官府的公文上见到。
释义
这首诗是韦庄为悼念亡妻而作,诗中表达了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思,首联写往昔戏言身后事,今朝都到眼前来,表达了诗人对过去与现在巨大反差的感慨,颔联通过衣裳已施行看尽、针线犹存未忍开,展现了诗人对亡妻遗物的珍视和不舍,颈联写诗人因怀念亡妻而对婢仆也格外怜爱,多次在梦中梦到亡妻便为她焚纸烧钱,尾联则直接抒发了诗人难以在梦中寻觅亡妻的欢笑,只能在官府的公文上见到她的姓名的悲痛之情。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常生活中的细节描写,展现了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思,尾联“难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名”是全诗的精华所在,诗人通过对比梦境与现实的巨大反差,表达了难以在梦中寻觅亡妻欢笑的悲痛之情,同时也暗示了诗人对亡妻的思念已经超越了时间和空间的限制,成为了一种永恒的存在,整首诗在情感表达上深沉而含蓄,给人以强烈的艺术感染力。
创作背景
韦庄的这首《悼亡诗》创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,韦庄与妻子感情深厚,但不幸的是妻子早逝,这给他带来了巨大的打击,在失去妻子的痛苦中,韦庄写下了这首悼亡诗,以表达对亡妻的深深怀念和无尽哀思,这首诗不仅反映了韦庄个人的情感经历,也反映了当时社会背景下人们普遍面临的生死离别和命运无常的无奈与感慨。