诗词原文
山居
清·黄遵宪
兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山。
新柳垂丝撩客鬓，野花送媚入窗关。
身如病鹤闲方好，心似秋云懒未还。
欲问归期何日是，东风回首泪潸潸。
作者简介
黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人，被誉为“中国近代文学史上的‘诗界革命’巨子”，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，主张“我手写我口”，强调诗歌应反映时代、表达真情，对后来的文学革新产生了深远影响。
译文
连续二十多天在外漂泊，虽为客居却不敢有所怨恨，因为即便是最简单的一餐饭，也总能面对着青山美景，新长出的柳枝轻轻垂下，仿佛在撩拨着行人的发鬓，野花也带着媚态悄悄伸进窗棂，我的身体像病愈的鹤一样，闲暇时反而觉得舒适，心情则像秋天的云朵，慵懒而不愿归去，想要问何时能归家，回望东风，不禁泪湿衣襟。
释义
“兼旬敢恨常为客”表达了诗人虽长期客居他乡，但并未因此心生怨恨，反而能从中找到乐趣，如“一饭何曾不对山”所示，即便是日常饮食，也能享受到自然美景的陪伴。“新柳垂丝撩客鬓，野花送媚入窗关”描绘了山中生活的宁静与美好，自然景物仿佛有了情感，与人亲近。“身如病鹤闲方好，心似秋云懒未还”则反映了诗人内心的闲适与淡泊，以及对归期的淡淡忧虑。“欲问归期何日是，东风回首泪潸潸”则直接抒发了对家乡的思念之情。
赏析
这首诗是黄遵宪山居生活的写照，通过细腻的笔触描绘了自然之美与内心情感的交融，诗人以“兼旬敢恨常为客”开篇，既表达了对客居生活的接受，也透露出一种超然物外的态度，随后，通过“一饭何曾不对山”等句，展现了诗人与自然和谐共处的生活状态，以及对简单生活的满足，诗中“新柳”、“野花”等意象，不仅描绘了山居环境的优美，也寓含了诗人对生命的热爱与珍惜。“欲问归期何日是，东风回首泪潸潸”则表达了诗人对家乡的深切思念，以及对未来的不确定感，使全诗情感层次丰富，引人深思。
创作背景
这首诗创作于黄遵宪晚年时期，当时他因政治原因多次被贬谪，长期在外漂泊，山居生活成为了他逃避现实、寻求精神慰藉的一种方式，在这段时期，黄遵宪对自然有了更深的感悟，对人生也有了更为透彻的理解，这首诗正是他这种心境的反映，通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对家乡的思念。
