投老縻身薄领间,却因马上得偷闲。的意思及出处

春秋97个月前

诗词原文

村行

宋·陆游

投老縻身薄领间,却因马上得偷闲。

村边处处鸣榔响,郭外时时策蹇还。

风暖花红烟草绿,雨余山翠暮云间。

年光过尽功名晚,未觉衰颓已满颜。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

到老来却羁绊于案牍之间,忙碌不已,却意外地在骑马行路时得到了片刻的闲暇,村庄边处处传来渔人敲击船舷的声音,城郭外我时常骑着跛脚的马缓缓归来,风和日暖,红花绿草,烟雨过后,山色更加青翠,傍晚时分,云雾缭绕在山间,年华已逝,功名还未成就,不觉间衰老已悄然爬上了我的容颜。

释义

首联“投老縻身薄领间,却因马上得偷闲”表达了诗人晚年仍被公务缠身,但偶尔在骑马行路时能获得片刻宁静与放松的心情,颔联描绘了乡村生活的宁静与闲适,渔人敲船、骑马归来的场景,充满了田园诗意,颈联以细腻的笔触描绘了乡村的自然风光,花红草绿,山色青翠,云雾缭绕,构成了一幅美丽的画卷,尾联则流露出诗人对年华流逝、功名未就的感慨,以及对自己衰老的无奈。

赏析

这首诗以村行为线索,通过描绘乡村的自然风光和日常生活,表达了诗人对田园生活的向往和对年华流逝的感慨,诗中“投老縻身薄领间”与“却因马上得偷闲”形成鲜明对比,突出了诗人晚年生活的忙碌与偶尔的闲适,颈联的景物描写生动细腻,色彩鲜明,富有层次感,展现了乡村的宁静与美丽,尾联则流露出诗人对人生境遇的深刻反思,既有对功名的渴望,又有对衰老的无奈,情感真挚,引人深思。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能创作于他晚年时期,当时他虽已年迈,但仍被朝廷任用,处理繁琐的公务,在忙碌之余,他偶尔骑马出行,得以暂时摆脱公务的束缚,感受到乡村生活的宁静与美好,面对年华的流逝和功名的未就,诗人心中难免产生感慨与无奈,这些情感都在这首诗中得到了充分的表达。

文章下方广告位