诗词原文
山居杂咏
宋·陆游
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
松竹翠阴满地日,无人知是此中奇。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
城中的大道上,车马往来频繁,人们都被炎炎烈日所困扰;而此时此刻,正是我在山中悠然自得,散发乘凉的好时光,松树和竹子投下的翠绿阴影铺满了地面,阳光透过缝隙洒落,这样的美景,却无人知晓其中的奇妙。
释义
“九衢车马困炎曦”描绘了城市中繁华但炎热的景象,车水马龙,人们因酷暑而疲惫不堪;“正是山中散发时”则转而描写山中的宁静与凉爽,诗人选择在这样的时刻,在山林中悠然自得,散发乘凉,享受自然的清凉与宁静。“松竹翠阴满地日,无人知是此中奇”进一步描绘了山中环境的清幽与美丽,以及这种美景不为外人所知的遗憾。
赏析
这首诗通过对比城市与山中的不同生活状态,表达了诗人对自然宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦,前两句以“九衢车马”与“山中散发”形成鲜明对比,突出了诗人对山林生活的喜爱,后两句则通过描绘山中松竹翠阴的美景,以及这种美景无人知晓的遗憾,进一步强化了诗人对自然之美的赞美和对世俗眼光的超脱,整首诗语言清新自然,意境深远,富有哲理。
创作背景
陆游一生经历了多次仕途的起伏和生活的变迁,对社会的黑暗和腐败有着深刻的认识,这首诗可能是在他仕途不顺,心情烦闷之时,选择隐居山林,寻求心灵慰藉的背景下创作的,通过描绘山中宁静美好的生活,诗人表达了对现实的不满和对理想生活的追求,同时也反映了他超然物外、淡泊名利的人生态度。