诗词原文
湘妃怨·夜来雨横与风狂
元·阿鲁威
夜来雨横与风狂，故园海棠花应尽。
已是断肠人，更听打篷声。
造物将无知我醉，故吹急雨打船篷。
作者及朝代
作者：阿鲁威
朝代：元代
作者简介
阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家和散曲家，阿鲁威的作品以散曲见长，风格清新自然，情感真挚深沉，深受后人喜爱，他的作品反映了元代社会的现实生活和作者的个人情感，具有很高的艺术价值。
译文
夜晚风雨交加，猛烈异常，料想故乡的海棠花应该已经被吹落殆尽。
我本就已是伤心断肠之人，又怎能再忍受这急雨打船篷的声音。
或许造物主并不知道我已经沉醉在这无尽的哀愁中，所以才故意吹来急雨敲打我的船篷，让我更加痛苦。
释义
这首散曲通过描绘夜晚的风雨交加，表达了作者内心的愁苦和哀伤，作者以故乡的海棠花为引子，暗示自己远离家乡、漂泊无依的境遇，作者以“已是断肠人”自喻，表达了自己内心的极度痛苦，而“更听打篷声”则进一步加剧了这种痛苦，使作者感到无法忍受，作者以“造物将无知我醉，故吹急雨打船篷”作为结尾，既表达了对造物主（命运）的不满和无奈，又深化了全曲的哀愁氛围。
赏析
这首散曲在情感表达上非常真挚深沉，作者通过描绘自然景象来抒发内心的情感，使得全曲充满了浓郁的抒情色彩，作者巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法，使得全曲在表达上更加含蓄而富有韵味，作者还通过对比和呼应等手法，使得全曲在结构上更加紧凑和完整。
在语言运用上，这首散曲也表现出了很高的艺术水平，作者运用了生动形象的描绘和富有感染力的语言，使得全曲在表达上更加生动而有力，作者还巧妙地运用了押韵和节奏等手法，使得全曲在音韵上更加和谐而优美。
创作背景
这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历和情感有关，阿鲁威生活在元代中后期，这是一个社会动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，作者可能因个人遭遇或社会现实而感到痛苦和无奈，于是通过创作这首散曲来抒发内心的情感，作者也可能通过描绘自然景象来寄托自己的希望和理想，表达了对美好生活的向往和追求。
这首《湘妃怨·夜来雨横与风狂》是一首情感真挚深沉、艺术水平高超的元代散曲作品，它通过描绘自然景象来抒发内心的情感，表达了作者对故乡的思念和对命运的无奈与抗争，这首散曲也反映了元代社会的现实生活和作者的个人情感，具有很高的艺术价值和历史意义。
