诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船,
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,
只在芦花浅水边。
变体(含关键词“石帆山下一渔翁,风雨萧萧卧短篷”意境融合)
石帆山下一渔翁,
风雨萧萧卧短篷。
钓得鲜鱼归未系,
江村月落梦正浓。
(注:此变体为结合原诗意境与给定关键词的创意性融合,非实际历史存在的古诗。)
作者及朝代
作者:司空曙(约720年-790年),字文明,或作文初,唐代诗人,广平(今河北永年东南)人,登进士第,官主簿,大历十才子之一,其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡野生活。
作者简介
司空曙为人磊落有奇才,与李约不相上下,俱以清洁流落知名,曾官水部郎中,苗愔侍郎曾荐他为中书舍人,但他未及受职而苗愔已卒,大中年间入朝为左拾遗,历官虞部郎中、刺史等职,最终官居尚书郎,有《司空文明诗集》。
译文(以原诗《江村即事》为准)
渔翁夜钓归来懒得系船,任凭船只随波漂荡,在这明月西落的深秋之夜,正是酣睡的好时光,即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花丛生的浅水岸边罢了。
释义
此诗描写了一个江村渔翁的生活小景,通过渔翁夜钓归来不系船的细节,展现了渔翁的随性自在与对自然的亲近,同时也透露出一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。
赏析
司空曙的这首诗以自然清新的笔触,描绘了一幅宁静祥和的江村夜景图,渔翁的形象,既是诗人自身的写照,也是那个时代许多士人追求心灵自由、远离尘嚣的象征,诗中“钓罢归来不系船”一句,既表现了渔翁的洒脱不羁,也暗示了诗人对世俗束缚的挣脱和对自由生活的向往,而“江村月落正堪眠”一句,则进一步渲染了这种宁静美好的氛围,使读者仿佛能感受到那份超脱与宁静。
创作背景
司空曙生活在唐代中期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期,许多士人因不满现实而转向自然,寻求心灵的慰藉,司空曙也不例外,他通过描绘渔翁的生活,表达了自己对自由、宁静生活的向往,以及对现实社会的不满和逃避,这首诗也反映了唐代士人追求个性解放、崇尚自然的生活情趣。