诗词原文
秋日怀感
唐·刘沧
西风萧瑟晚吹衣,又见亭皋木叶飞。
惆怅江南烟水阔,天涯何处是归期。
作者简介
刘沧,唐代晚期诗人,生卒年不详,字蕴灵,鲁人(今山东一带),他的诗作多抒发个人情感与对时局的感慨,风格清新自然,情感深沉,虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出,但仍有不少佳作流传后世,展现了晚唐文人的风貌。
译文
西风吹拂,带来阵阵萧瑟之感,傍晚时分吹动着我的衣裳,又一次看见水边平地(亭皋)上的树叶随风飘落,心中充满了对江南烟波浩渺之地的惆怅,天涯茫茫,不知何时才能是我归家的日期。
释义
这首诗描绘了秋日傍晚的萧瑟景象,通过西风、木叶等元素营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人借景抒情,表达了对远方家乡的深切思念和对未来归期的无尽惆怅。
赏析
“西风萧瑟晚吹衣”一句,以西风开篇,既点明了季节,又通过“萧瑟”二字传达出秋日的凄凉之感,晚风吹衣,更添一份孤寂与凉意。“又见亭皋木叶飞”一句,进一步描绘了秋日的景象,木叶纷飞,象征着时间的流逝与生命的无常,后两句“惆怅江南烟水阔,天涯何处是归期”则直接抒发了诗人的思乡之情,江南的烟水、天涯的遥远,都成为了诗人心中难以逾越的障碍,归期无望,更添惆怅。
整首诗情感深沉,意境悠远,通过秋日景象的描绘,巧妙地传达了诗人的思乡之情和对未来的迷茫,语言简练而富有画面感,使读者能够身临其境地感受到诗人的情感世界。
创作背景
这首诗很可能是刘沧在异乡漂泊时所作,晚唐时期,社会动荡不安,许多文人墨客因战乱、仕途不顺等原因而流落他乡,刘沧作为其中之一,面对秋日的萧瑟景象,不禁触景生情,想起了远方的家乡和亲人,于是写下了这首充满思乡之情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到晚唐文人在动荡时局中的无奈与迷茫,以及对家乡和亲人的深深眷恋。