诗词原文
冬日杂兴
宋·陆游
玄冥行令肃冰霜,墙角疏梅特地芳。
玉骨瘦来无俗韵,冰魂清处有真香。
风前月下闲相得,水畔山边兴自长。
莫道此花容易看,只应知我岁寒心。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
冬神玄冥施展威力,使大地布满严霜,而墙角那几枝稀疏的梅花却显得格外芬芳,它们以清瘦的玉骨展现出脱俗的气质,在清冷之处散发着纯净的香气,在风前月下,它们悠然自得;在水边山畔,它们兴致悠长,不要说这梅花容易欣赏,它只应让那些懂得它在岁寒中坚韧之心的人去欣赏。
释义
这首诗通过描绘冬日里墙角稀疏却芬芳的梅花,展现了梅花不畏严寒、高洁脱俗的品格,同时也寄托了诗人自己坚韧不拔、孤高自守的情怀。
赏析
首联“玄冥行令肃冰霜,墙角疏梅特地芳”直接点明季节与主题,以冬神玄冥的威严与冰霜的严寒为背景,衬托出梅花的独特芬芳,颔联“玉骨瘦来无俗韵,冰魂清处有真香”进一步描绘梅花的形态与气质,以“玉骨”、“冰魂”形容其清瘦高洁,以“无俗韵”、“有真香”赞美其超凡脱俗,颈联“风前月下闲相得,水畔山边兴自长”则通过描绘梅花在不同环境下的悠然自得,展现了其自在逍遥的生活态度,尾联“莫道此花容易看,只应知我岁寒心”则借梅花之口,表达了诗人自己坚韧不拔、孤高自守的情怀。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但屡遭排挤与打击,晚年退居家乡山阴,过着闲居生活,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘冬日里不畏严寒、高洁脱俗的梅花,寄托了自己坚韧不拔、孤高自守的情怀,同时也表达了对时局的忧虑与对未来的期待,在严寒的冬日里,梅花依然能够绽放芬芳,这不仅是自然现象的描绘,更是诗人坚韧精神的象征。