诗词原文
岁暮归南山
唐·孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违。
作者简介
孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
译文
不再在朝廷宫门前陈述己见，返归终南山我那破旧的茅屋。
我本就无才难怪被明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
岁末迟暮我身空自悲戚，人生穷途世事总是相违。
释义
这首诗是孟浩然归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情，首联叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联抒发怀才不遇的感慨；颈联描述自身大而无当，怨悱之情溢于言表；尾联写岁暮感怀，以自怨自艾之语收束，全诗语言丰富，层层辗转反复，风格浑成，富有韵味。
赏析
此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情，首联叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联抒发怀才不遇的感慨；颈联描述自身大而无当，怨悱之情溢于言表；尾联写岁暮感怀，以自怨自艾之语收束，全诗语言丰富，层层辗转反复，风格浑成，富有韵味。
“北阙休上书”，表达了对朝廷的失望。“南山归敝庐”，则指向归隐之路，颔联“不才明主弃，多病故人疏”，以自谦反语出之，愤激之情极深。“白发”、“青阳”两句模写岁月无情，逼人衰老，伤悲之意更甚，末两句写自己暮年政治上无成就，思想上也极苦闷，勾画了诗人穷愁潦倒的生活情调。
创作背景
大约在开元十六年（728年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉间”（《送张参明经举兼向泾州觐省》），虽然早有才华，但仕途一直坎坷不顺，这首诗便是他归隐之作，借以抒发仕途失意、潦倒伤悲的抑郁心情。
孟浩然一生未得志，曾隐居鹿门山，四十岁时到长安谋求官职，想献诗给张九龄，以希望得到提拔，但张九龄这时却奉诏命出巡荆州，孟浩然未能如愿，他在长安滞留了一段时间，“而文人相轻，焉能免乎累日，遂有间者，因谓浩然曰：‘卿不求仕，而俟以举乎？文成，当奏之。’浩然自谓才不如己，遂寝而不献。”（《旧唐书·文苑传》）于是满怀愤激之情创作了这首诗。
