二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心。的解释

小编77个月前

诗词原文

边塞叹

唐·李颀

二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离深。

瀚海百重波渺渺,孤城千里月沉沉。

黄沙白骨戍边苦,归梦悠悠到故林。

作者简介

李颀,唐代诗人,约生于705年,卒于761年,字、号均不详,东川(今四川三台)人,一说为赵郡(今河北赵县)人,开元二十三年(735)进士及第,曾任新乡尉等职,后辞官归隐,李颀擅长七言歌行和律诗,以边塞诗和描写音乐的诗篇著称,风格豪放,意境雄浑,语言清新自然,对后世有一定影响。

译文

在这寒冷的边疆,我已经度过了两个年头,雪中的急流让我满怀羁旅之思;望着那遥远的万里冰河,我的壮志豪情似乎也已停歇,身披铁甲,远离家乡戍守边疆,已经辛苦劳作了许久;家中的妻子,想必也因离别而常常泪流满面,茫茫瀚海,波涛重重,无边无际;孤悬千里的边城,月光显得格外深沉,这里黄沙漫天,白骨累累,戍边的生活苦不堪言;而我归家的梦想,却只能悠悠地飘向遥远的故乡。

释义

首联“二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心”直接点题,表达了诗人在边疆的艰苦生活和内心的无奈,颔联通过“铁衣”和“玉箸”(喻指妻子的眼泪)的对比,进一步描绘了戍边将士的辛劳和家人的思念,颈联以瀚海的广阔和孤城的孤寂,渲染了边塞的荒凉和孤独,尾联则表达了诗人对家乡的深深思念和归梦难圆的无奈。

赏析

这首诗以边塞为背景,通过描绘边疆的艰苦生活和将士们的内心世界,表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往,诗中“二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心”一句,既展现了边疆环境的恶劣,又揭示了诗人内心的矛盾和挣扎,全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李颀辞官归隐之前,当时他或许曾有机会到边疆地区游历或任职,亲身感受到了边塞生活的艰辛和将士们的无奈,在唐代,边疆地区经常受到外族的侵扰,战争频繁,许多将士被迫远离家乡,戍守边疆,李颀通过这首诗,表达了对这些将士的同情和对战争的反思,同时也寄托了自己对和平生活的向往和对家乡的思念。

文章下方广告位