诗词原文
游山
宋·陆游
手版向人惭老大,肩舆出郭当登临。
山前野寺鸣钟处,花底村居唤酒声。
白发未除豪气在,青山是处可埋名。
何须更问尘世事,且向樽前听管弦。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
手持笏板面对他人时,我因年老而感到惭愧,乘坐轿子出城,正是为了去登山游览,山前的野寺传来阵阵钟声,花丛深处的村庄里传来呼唤买酒的声音,虽然我已白发苍苍,但豪情壮志依然存在,这青山处处都可以作为我的埋骨之地,何必再去过问尘世中的俗事,不如就在酒樽前聆听音乐,享受这片刻的宁静与欢愉。
释义
这首诗表达了陆游在年老之时仍怀有壮志未酬的情怀,他通过游山来排解心中的郁闷,展现出一种超脱世俗、寄情山水的豁达态度。
赏析
首联“手版向人惭老大,肩舆出郭当登临”直接点出诗人的心境与行动,以“手版”象征官职,表达了诗人对年华老去的无奈与惭愧,而“肩舆出郭”则展现了他不甘寂寞,仍欲有所作为的决心,颔联通过描绘山前野寺的钟声与花底村居的酒声,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,为全诗增添了几分闲适与超脱,颈联“白发未除豪气在,青山是处可埋名”是诗人的自我表白,他虽已年迈,但豪情不减,认为青山处处皆可作为自己的归宿,表达了对生死的超然态度,尾联则进一步强调了诗人对尘世的淡泊与对音乐的热爱,展现出一种豁达与乐观的人生态度。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他晚年时期,面对国家危亡与个人壮志未酬的双重打击下,为了寻求心灵上的慰藉而创作的,通过游山玩水,诗人暂时忘却了尘世的烦恼,表达了对自然的热爱与对人生的深刻思考。