诗词原文
病中思
唐·李商隐
翳翳晴川卫玉钩,
汉旗高树暮云收。
面颜已老尘埃里,
精力虚捐薄领间。
犹喜故人先折桂,
自怜羁客尚飘蓬。
高秋望断南飞雁,
不尽长江滚滚流。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
晴朗的天空下,河流静静地映照着玉钩般的弯月,傍晚时分,高树上的汉家旗帜在暮云中渐渐隐去,我的面容已经在尘埃中老去,精力也白白消耗在了处理公文的事务之中,还好有老朋友已经高中科举,而我这位漂泊的旅人却仍然如同飘蓬一般无依无靠,在高高的秋日里,我望着南飞的大雁直至它们消失在天际,眼前那滚滚东流的长江水似乎永无尽头。
释义
这首诗表达了诗人对自己年华老去、精力虚耗的感慨,以及对友人成功的羡慕和自己漂泊无定的无奈,首联描绘了晴朗的天空和傍晚的景象,为全诗奠定了清冷、孤寂的基调,颔联直接抒发了诗人对自己现状的不满和无奈,面颜已老,精力虚捐,表达了深深的失落感,颈联通过对比友人的成功和自己的漂泊,进一步强化了这种失落感,尾联则以高秋、南飞雁和滚滚长江为意象,表达了诗人对远方和未来的无限遐想与无奈。
赏析
这首诗以景起兴,以情结尾,情感深沉而含蓄,诗人通过描绘自然景象和自身境遇,巧妙地表达了对时光流逝、人生无常的感慨,诗中“面颜已老尘埃里,精力虚捐薄领间”两句尤为深刻,既是对自己现状的无奈描述,也是对人生价值的深刻反思,尾联的“高秋望断南飞雁,不尽长江滚滚流”则以宏大的自然景象作为背景,进一步烘托了诗人内心的孤寂与无奈。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,李商隐一生经历了许多挫折和磨难,他的才华虽然得到了认可,但仕途却并不顺畅,这首诗正是他在病中反思自己的人生经历,感叹时光流逝、人生无常的产物,通过这首诗,我们可以感受到诗人对现实的无奈和对未来的迷茫,同时也能够体会到他内心深处那份不屈不挠的精神和对美好生活的向往。