诗词原文
江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
秭归江头烟雨昏,客舟夜系梅花村。
行人莫向江头立,寒气西来白日昏。
作者及朝代:
唐·韦庄
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
江边的落日映照着平沙,潮水退去后渔船倾斜地停靠在岸边,秭归江头烟雨朦胧,客船在夜晚停泊在梅花盛开的村庄,行人啊,不要在江边久立,因为西来的寒气已经让天色变得昏暗。
释义
这首诗描绘了秭归江边黄昏时分的景象,以及客船夜泊梅花村的情景,诗中通过“烟雨昏”、“客舟夜系”等词语,营造出一种朦胧、静谧而又略带寒意的氛围,表达了诗人对旅途的感慨和对自然景色的细腻感受。
赏析
韦庄的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境,展现了秭归江头的独特风光和诗人的内心情感,首句“江头落日照平沙”以落日余晖映照江边的平沙,营造出一种宁静而祥和的氛围,次句“潮退渔船阁岸斜”则通过潮水退去后渔船倾斜停泊的景象,进一步描绘了江边的宁静与和谐,后两句“秭归江头烟雨昏,客舟夜系梅花村”则将读者带入了一个更加朦胧、静谧的世界,烟雨朦胧的江头,客船夜泊在梅花盛开的村庄,营造出一种超脱世俗的意境,最后两句“行人莫向江头立,寒气西来白日昏”则以行人的视角,提醒人们不要久立江边,因为西来的寒气已经让天色变得昏暗,进一步强调了江边的寒意和诗人的孤独感。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,韦庄在旅途中经过秭归江头,被眼前的景色所触动,于是写下了这首描绘江头黄昏景象的诗篇,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争,他的诗歌中常常流露出对时局的忧虑和对个人命运的感慨,这首诗虽然主要描绘的是自然景色,但其中也蕴含着诗人对旅途的感慨和对未来的不确定感。