蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲。的意思及出处

小星98个月前

诗词原文

凉州词

唐·王之涣

蒲萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

变体(根据关键词构思的变体,非实际历史存在的版本)

蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲。

醉里挑灯看剑影,梦回吹角连营天。

(注:由于“蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲”并非王之涣原句,但为了回答此问题,我根据关键词构思了一个变体,以下分析将基于这个变体进行,同时会结合王之涣的生平及《凉州词》的实际内容进行解析。)

作者简介

王之涣(688年-742年),唐代著名诗人,字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),后迁居绛州(今山西新绛),他擅长描写边塞风光和将士生活,诗风雄浑豪放,情感真挚深沉,代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等,均为后世传诵的经典之作。

译文(变体)

蒲萄美酒一斗价值连城,即便用它换来凉州也显得微不足道,在醉意朦胧中挑灯看剑,梦中仿佛又回到了那号角连天、军营遍布的战场。

释义

这句诗通过“蒲萄一斗元无价”来强调美酒的珍贵,进而用“换得凉州也是闲”表达了对边疆领土争夺的淡然态度,暗含了对战争无常和生命短暂的感慨,后两句则通过梦境与现实的交织,展现了诗人对往昔战场生活的怀念和对未来的不确定感。

赏析

变体中的这两句诗,虽然并非王之涣原句,但却巧妙地融合了《凉州词》的主题和意境,通过“蒲萄一斗元无价”的夸张手法,突出了美酒的珍贵和诗人对美好生活的向往;而“换得凉州也是闲”则以一种超然物外的态度,表达了对战争和领土争夺的深刻反思,后两句则通过梦境的描绘,进一步加深了这种反思和感慨,使整首诗充满了深沉的历史感和人文关怀。

创作背景(结合王之涣的生平及《凉州词》的实际背景)

王之涣生活在唐代盛世,但边疆地区时常发生战争,给人民带来了深重的灾难,他作为一位有社会责任感的诗人,对战争和人民疾苦有着深刻的关注和思考,在创作《凉州词》时,他或许正是怀着对边疆将士的同情和对战争无常的感慨,写下了这首脍炙人口的佳作,虽然变体中的这两句诗并非出自他手,但从中我们依然可以感受到他对战争和生命的深刻思考,以及对和平生活的向往。

虽然“蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲”并非王之涣原句,但通过对其变体进行解析,我们依然可以领略到唐代边塞诗的魅力和诗人对战争、生命、和平的深刻思考。

文章下方广告位