道路半年行不到,江山万里看无穷。的解释

小星108个月前

诗词原文

水亭凝望久徘徊

宋·宋祁

水亭凝望久徘徊,期不归来事可哀。

道路半年行不到,江山万里看无穷。

云间鸟道千盘绕,水外人家数点排。

何处笛声随远客,夕阳吹落小楼台。

作者简介

宋祁(998年-1061年),字子京,北宋官员、文学家、史学家,他学识渊博,文章写得很好,曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》部分,还著有《宋景文集》等,宋祁的诗词风格清新自然,语言流畅,是宋代文坛上的重要人物之一。

译文

在水边的亭子久久地凝望徘徊,期待的人却迟迟没有归来,真是令人悲哀,道路遥远,半年都未能走到尽头,眼前的江山美景绵延万里,似乎永远也看不够,云雾缭绕间,鸟道千回百转,水边之外,几户人家稀疏地排列着,远处传来阵阵笛声,伴随着远方的客人,夕阳下,笛声似乎吹落了小楼台上的余晖。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和期盼之情,诗人站在水亭上久久凝望,期待着友人的归来,但友人却迟迟未至,令他感到悲哀,道路遥远,江山辽阔,更增添了诗人的思念之情,诗中的“道路半年行不到,江山万里看无穷”形象地描绘了诗人内心的无奈和期盼。

赏析

这首诗以景寓情,情景交融,通过描绘水亭、道路、江山、鸟道、人家和笛声等景物,表达了诗人对远方友人的思念之情,诗中的“道路半年行不到,江山万里看无穷”一句,不仅描绘了道路的遥远和江山的辽阔,更寓意了诗人对友人的深深思念和期盼,诗中的笛声也增添了诗歌的凄清和哀婉之情,使得整首诗更加感人至深。

创作背景

这首诗可能是宋祁在送别友人后,独自站在水亭上凝望远方,思念友人时所作,当时,宋祁与友人分别已久,友人迟迟未归,他心中充满了思念和期盼之情,他通过描绘眼前的景物,将自己的情感融入其中,创作出了这首感人至深的诗歌,宋祁作为一位文学家和史学家,他的诗歌也深受当时文学氛围的影响,具有清新自然、语言流畅的特点。

文章下方广告位