小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。的解释

风云127个月前

诗词原文

山居

宋·陆游

小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠。

书灯夜照雨窗冷,药杵晨捣云径香。

身似病鹤长离群,心如野鹿自奔放。

人间万事已如梦,且向樽前醉几场。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在剡溪弯曲处旁建造了一间精致的小屋,我身体消瘦如同蝉腹和龟肠,夜晚在冷雨敲窗下借着微弱的灯光读书,清晨则在云雾缭绕的小径边捣药,药香四溢,我的身体像病鹤一样常常离群索居,但内心却像野鹿一样自由奔放,人世间的一切事情都如同梦幻泡影,不如在酒樽前尽情沉醉几场。

释义

小筑精庐剡曲傍:在剡溪弯曲处建造了一间精致的小屋。

枵然蝉腹与龟肠:形容身体极度消瘦,如同蝉腹和龟肠一样。

书灯夜照雨窗冷:夜晚在冷雨敲窗下读书,灯光微弱。

药杵晨捣云径香:清晨在云雾缭绕的小径边捣药,药香四溢。

身似病鹤长离群:身体像病鹤一样常常离群索居。

心如野鹿自奔放:内心却像野鹿一样自由奔放。

人间万事已如梦:人世间的一切事情都如同梦幻泡影。

且向樽前醉几场:不如在酒樽前尽情沉醉几场。

赏析

这首诗是陆游山居生活的写照,通过描绘自己简陋的居所、清苦的生活以及内心的自由奔放,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往,首联“小筑精庐剡曲傍,枵然蝉腹与龟肠”直接点出诗人山居的地点和身体状况,为全诗奠定了清苦而自由的基调,颔联和颈联通过具体的生活场景,进一步展现了诗人山居生活的清苦与内心的自由,尾联则以“人间万事已如梦,且向樽前醉几场”作结,表达了诗人对世俗名利的淡泊和对酒醉人生的洒脱态度。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤,晚年退居山阴,过着简朴而自由的生活,这首诗正是他山居生活的真实写照,反映了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱,通过描绘自己简陋的居所、清苦的生活以及内心的自由奔放,诗人表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求。

文章下方广告位