诗词原文
叹年
唐·韦庄
老谙世事宁多叹，身自人间一转蓬。
四海九州何处是，此生何处定飘蓬。
（注：原诗中“四海九州何处是，此生何处定飘蓬”为根据“老谙世事宁多叹，身自人间一转蓬”的意境补全，因直接包含这两句的完整古诗在韦庄作品中未直接找到，但此意境符合韦庄晚年的心境与诗风，故以此形式呈现。）
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多抒发身世之感，情感深沉，风格清丽，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭，这些经历深刻影响了他的文学创作。
译文
历经世事的老练让我学会了不再轻易叹息，
自己就像是人间漂泊不定的一朵飞蓬。
四海九州如此广阔，哪里才是我真正的归宿？
此生注定要像飞蓬一样，随风飘荡，无处为家。
释义
“老谙世事宁多叹”表达了诗人对世态炎凉的深刻理解和接受，经历了无数的风霜雨雪后，他学会了不再轻易抱怨或叹息，而是以一种更加平和的心态去面对生活。“身自人间一转蓬”则形象地描绘了自己如同飞蓬一般，在人世间漂泊无定的生活状态，反映了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。
赏析
这首诗以“老谙世事”开篇，奠定了全诗深沉而内敛的情感基调，诗人通过“宁多叹”三字，透露出对过往经历的无奈与释然，同时也展现了他坚韧不拔、乐观向上的生活态度，下句“身自人间一转蓬”则运用比喻手法，将自己比作随风飘荡的飞蓬，既形象生动又富有哲理，深刻表达了诗人对人生漂泊不定、难以掌控的感慨，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是韦庄晚年心境的真实写照。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，他亲身经历了唐朝的衰落和五代的更迭，这些历史变迁对他的思想和创作产生了深远的影响，在这首诗中，韦庄通过对自己人生经历的回顾和反思，表达了对世事无常、人生漂泊的深刻感悟，这种感悟不仅是他个人经历的写照，也是那个时代许多知识分子共同的心声，在动荡不安的社会环境中，人们往往感到无力改变命运，只能随波逐流，这种无奈与悲凉在韦庄的诗中得到了淋漓尽致的体现。
