诗词原文
思乡
宋·释行海
误上蓬山亦已叨，所悲故里隔胥涛。
归心日夜如流水，不畏人间险与劳。
作者简介
释行海，南宋末年僧人、诗人，生卒年不详，字方外，号雪窗，俗姓何，瑞安（今属浙江）人，出家后遍游东南各地，曾住嘉兴先福寺，有《雪窗小稿》，他的诗作多抒发思乡之情和身世之感，语言质朴自然，情感真挚动人。
译文
误打误撞地登上了蓬莱仙山，这本已是一种难得的际遇（叨陪末座，此处引申为有幸），但可悲的是，我的故乡却隔着那汹涌澎湃的胥涛江（即吴淞江，古称胥江），难以归返，我的归心日夜如流水般急切，无论人间有多少艰难险阻，都无法阻挡我回家的决心。
释义
误上蓬山亦已叨：蓬山，即蓬莱仙山，常用来比喻仙境或远离尘嚣之地，此句表达了诗人意外进入仙境的感慨，但“亦已叨”三字又透露出一种无奈和自嘲，暗示这并不是他真正想要的生活。
所悲故里隔胥涛：故里，指故乡；胥涛，即吴淞江，此处泛指阻隔归途的江河，此句直接表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的悲哀。
赏析
这首诗以“思乡”为主题，通过对比仙境与故乡，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，首句“误上蓬山亦已叨”以自嘲的口吻引出，既表现了诗人对仙境的向往，又暗示了这种向往并非出于本意，而是某种偶然或无奈的结果，次句“所悲故里隔胥涛”则直接点明了诗人的思乡之情，将仙境的虚幻与故乡的实在形成了鲜明的对比，后两句“归心日夜如流水，不畏人间险与劳”则进一步强化了诗人的思乡之情，表达了无论遇到多少困难和挑战，都无法阻挡他回家的决心，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。
创作背景
这首诗可能创作于释行海游历四方、远离故乡之时，作为一位僧人，释行海虽然表面上过着超脱世俗的生活，但内心深处却难以割舍对故乡的眷恋，在游历过程中，他或许曾偶然登上蓬莱仙山，感受到了仙境的宁静与美好，但这份宁静却无法掩盖他对故乡的深深思念，他写下了这首诗，以表达自己对故乡的无限眷恋和归心似箭的迫切心情。
