诗词原文
秋夜
宋·陆游
遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头。
楼头月色能留客,海角风声欲送愁。
酒力渐消人半醉,茶烟初散日微幽。
此中清景谁能解,唯有孤灯照影幽。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
漫长的夜晚,窗帘已经挡不住秋意,星星点点地挂在屋檐之上,楼头的月色仿佛能留住客人,而海角的风声却似乎在传递着忧愁,酒意逐渐消散,人已半醉,茶烟刚刚散去,日光变得微微幽暗,这样的清景谁能理解呢?只有那孤独的灯光映照着我孤独的身影。
释义
这首诗描绘了秋夜的静谧与深沉,通过“遥夜帘栊已借秋”一句,展现了秋夜的凉意已悄然侵入室内。“阑干星斗挂檐头”描绘了夜空中繁星点点的景象,增添了秋夜的神秘与宁静,下两句则通过月色与风声,进一步渲染了秋夜的氛围,表达了诗人内心的孤独与忧愁,最后两句则直接抒发了诗人对这份清景的孤独感受,只有孤灯相伴,映照出内心的幽寂。
赏析
这首诗以秋夜为背景,通过细腻的笔触描绘了秋夜的静美与深沉,诗人巧妙地运用了“帘栊”、“星斗”、“月色”、“风声”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人也通过“酒力渐消人半醉,茶烟初散日微幽”等句,表达了自己内心的孤独与迷茫,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他的诗歌往往充满了对国家的忧虑和对人民的同情,这首诗可能是在某个秋夜,诗人独自面对寂静的夜空,内心充满了孤独与迷茫时所作,通过描绘秋夜的景象,诗人表达了自己对现实的无奈与对未来的迷茫,同时也寄托了对美好生活的向往与追求。