诗词原文
闲居
宋·陆游
燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲。
雨过林霏清润极,风来松径凉爽天。
身如病鹤长拘絷,心似惊蓬得暂安。
莫道桑榆无美景,夕阳犹在万山间。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
燕子栖息的屋梁寂静无声,篆香(一种盘香)的烟雾渐渐消散,我难得在这忙碌的生活中偷得片刻的闲暇,雨后的树林间弥漫着清新的湿润,微风吹过松林小径,带来凉爽的气息,我的身体像被囚禁的病鹤一样不得自由,但此刻的心情却像受惊的蓬草终于得到了暂时的安宁,不要说日落时分就没有美景可赏,夕阳下的万山之间依然有着迷人的景色。
释义
这首诗描绘了诗人在忙碌生活中难得的一次闲适时光,通过对雨后林间清新景象的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对自由的渴望,也透露出诗人虽身处困境,但仍能保持乐观心态,欣赏生活中的美好。
赏析
首联“燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲”以燕梁的寂静和篆烟的消散为背景,点出了诗人难得的闲暇时光,颔联“雨过林霏清润极,风来松径凉爽天”通过细腻的笔触描绘了雨后林间的清新景象,进一步烘托出诗人内心的宁静与满足,颈联“身如病鹤长拘絷,心似惊蓬得暂安”则以病鹤和惊蓬自喻,表达了诗人对自由的渴望和对现状的无奈,尾联“莫道桑榆无美景,夕阳犹在万山间”则以夕阳美景作结,寓意着即使人生已至暮年,仍有许多值得欣赏和珍惜的美好。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和贬谪,这首诗可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作,面对现实的无奈和困境,诗人通过描绘自然美景和抒发内心感受来寻求心灵的慰藉和精神的寄托,在这首诗中,诗人以闲适的心境和乐观的态度面对生活的困境,展现了他坚韧不拔、积极向上的精神风貌。