诗词原文
关山月
唐·李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
变体（含关键词“雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间”意境融合）：
雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。
关山万里情难寄，征人泪洒玉门关。
（注：此变体为根据关键词及原诗意蕴创作，非李白原作。）
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，艺术成就极高，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有深刻的思想内容和独特的艺术风格。
译文
（以原诗《关山月》为基础）
明月从祁连山上冉冉升起，穿行在苍茫的云海之间。
长风浩荡吹越几万里，直过玉门关外。
汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁颜。
此时高楼之上应当有人凭栏远眺，为远方的亲人而深深叹息吧！
（变体译文）：
大雁飞来，沙场外景象惨淡，明月从苍茫的云海间升起。
关山重重，万里之遥，征人的情感难以寄托，只能在玉门关外洒下泪水。
释义
原诗《关山月》描绘了边疆的苍茫景象和征人的思乡之情，通过明月、长风、玉门关等意象，展现了战争的残酷和征人的无奈，变体则融合了关键词“雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间”，进一步强化了边疆的荒凉和征人的孤独感。
赏析
原诗《关山月》以明月为线索，贯穿全诗，将边疆的苍茫景象、战争的残酷和征人的思乡之情融为一体，形成了深沉而悲壮的艺术氛围，诗中运用丰富的意象和生动的描写，展现了诗人对边疆战士的深切同情和对战争的深刻反思，变体则在此基础上，通过融合关键词，进一步突出了边疆的荒凉和征人的孤独感，使诗歌的意境更加深远。
创作背景
《关山月》是李白在游历边疆时所作，反映了诗人对边疆战士的深切同情和对战争的深刻反思，当时唐朝边境战事频繁，边疆战士长期离家征战，生活艰苦，思乡之情深重，李白通过这首诗，表达了对边疆战士的同情和对和平的向往，变体则是在理解原诗意境的基础上，根据关键词进行创作，旨在进一步展现边疆的荒凉和征人的孤独感。
