正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。全诗是什么?

生辉117个月前

诗词原文

山居

宋·陆游

身如病鹤已慵飞,

正得筇枝为老伴。

尽将书帙付儿曹,

犹喜诗筒得数归。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我就像一只生病的鹤,已经懒得再飞翔,

幸好有这根筇竹杖作为我年老时的伴侣。

我把所有的书籍都交给了孩子们去管理,

唯一让我感到欣慰的是,还能偶尔收到一些诗友寄来的诗作。

释义

这首诗描绘了陆游晚年山居生活的闲适与淡泊,首句以“病鹤”自喻,表达了诗人对仕途已倦、不再追求功名的心境;次句“正得筇枝为老伴”,筇竹杖成为他晚年生活的伴侣,象征着一种简单而宁静的生活方式;第三句“尽将书帙付儿曹”,表明诗人已将学术传承的重任交给了后代,自己则退居幕后;末句则透露出诗人对诗歌创作的热爱,即使年老,仍能从诗友的交流中获得乐趣。

赏析

这首诗是陆游晚年生活的真实写照,体现了他淡泊名利、安享晚年的心境,通过“病鹤”的比喻,诗人巧妙地表达了自己对仕途的厌倦和对自由生活的向往,筇竹杖作为老伴的形象,不仅展现了诗人晚年生活的孤独与寂寞,也透露出一种超然物外的洒脱,将书籍交给儿孙,既是对家族文化的传承,也是对自己一生学术成就的总结与放手,而末句对诗歌的热爱,则展现了诗人精神世界的丰富与充实,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,早年曾积极参与抗金斗争,但仕途坎坷,多次被贬,晚年,他选择隐居山林,过上了淡泊名利、与世无争的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人对晚年生活的感悟与态度,通过描绘自己与筇竹杖为伴、将书籍传给后代、仍能从诗歌中获得乐趣的情景,诗人表达了对生活的热爱与对人生的深刻理解。

文章下方广告位